Mais de 1.000 empresas de viagem
Mais de 1.000 empresas de viagem
Escaneie o código para baixar nosso app
Use nosso app para receber atualizações das viagens e comprar passagens eletrônicas para trens, ônibus, aviões e barco.
App Store
4.942K avaliações
Google Play
4.6136K avaliações
Informações da viagem
Sobre o voo de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado para Nova Iorque, NY
Portugal
EUA
Os voos de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado para Nova Iorque, NY fazem em média 112 viagens por dia, que duram cerca de 9h 59m. Ao reservar com antecedência, você pode conseguir passagens aéreas baratas a partir de R$2120.
Tem 4 voos por dia. O horário do primeiro voo é 05:00 e do último é 21:15. O voo mais rápido percorre o trecho de 5421 km em 8h 5m. June é o mês mais barato para viajar de avião.
As tarifas correspondem aos menores preços na classe econômica encontrados na Omio. Reservar com antecedência geralmente garante preços mais baixos. Os valores mudam diariamente e estão sujeitos a disponibilidade. Cartões de desconto, viagens de ônibus e taxas de reserva não estão incluídos.
Informações sobre o preço
Distância 5421 km |
Duração média da viagem de avião 9h 59m |
Passagem mais barata R$2120 |
Voos por dia 112 |
Voos diretos 4 |
Voo mais rápido 8h 5m |
Mês mais barato para viajar junho |
Primeiro voo 05:00 |
Último voo 21:15 |
As tarifas correspondem aos menores preços na classe econômica encontrados na Omio. Reservar com antecedência geralmente garante preços mais baixos. Os valores mudam diariamente e estão sujeitos a disponibilidade. Cartões de desconto, viagens de ônibus e taxas de reserva não estão incluídos.
Informações sobre o preço
As viagens mais baratas e mais rápidas de avião de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado para Nova Iorque, NY
Exibindo horários e preços para 29 de nov.
Mais barato
R$2918
Preço médio
R$2918
Mais rápido
13 h 15 m
Duração média da viagem
13 h 15 m
Voos por dia
1
Distância
5421 km
Passagens baratas
A melhor forma de encontrar passagens baratas de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado a Nova Iorque, NY é comprando suas passagens com o máximo de antecedência possível.
O custo médio da passagem de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado para Nova Iorque, NY, é de R$2918, se comprar no mesmo dia, mas passagens mais baratas saem por R$2918.
Voos rápidos
Dos 1 voos que saem de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado para Nova Iorque, NY todos os dias, 1 são diretos. Assim você não precisa de fazer trocas.
Neste dia, sáb., 29 de nov., os voos diretos percorrem a distância de 5421 km em uma média de 13 h 15 m . Se quiser chegar antes, você pode escolher um dos voos que faz essa viagem em apenas 13 h 15 m .
Em sáb., 29 de nov., os voos mais longos terão duração de até 13 h 15 m e normalmente incluem uma ou duas escalas, mas você pode economizar um pouco se estiver com o orçamento apertado.
05:3513h15
Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado18:50Nova Iorque, NY
R$29181Trecho
0 conexão
05:3513h15
Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado18:50Nova Iorque, NY
R$29181Trecho
0 conexão
Partidas em tempo real
Horários dos voos Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado Nova Iorque, NY
A tabela abaixo mostra os horários de partida em tempo real da viagem Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado - Nova Iorque, NY de voos para a data de hoje, sexta-feira, 28 de novembro. Atualize a página para ver as informações mais recentes das viagens de voo.
Última atualização às 00:19
| Empresa | Partida | Duração | Chegada | Conexões | Passagens |
|---|---|---|---|---|---|
 | 05:00 Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado | 18h35 | 23:35 Nova Iorque, NY | 0 conexãodireto | |
 | 16:55 Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado | 8h05 | 01:00 Nova Iorque, NY | 0 conexãodireto | |
 | 20:20 Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado | 25h45 | 22:05 Nova Iorque, NY | 0 conexãodireto | |
É o último voo do dia. | |||||
Encontre todas as datas e horários para este trajeto
Compare preços e passagens Preços dos vários meios de transporte
Compare os preços das viagens de voo nas próximas três semanas. Veja as melhores ofertas em na mesma tela, encontre as tarifas mais baixas e escolha a opção perfeita para o seu orçamento.
sáb.
29 de nov.
29 de nov.
dom.
30 de nov.
30 de nov.
seg.
01 de dez.
01 de dez.
ter.
02 de dez.
02 de dez.
qua.
03 de dez.
03 de dez.
qui.
04 de dez.
04 de dez.
sex.
05 de dez.
05 de dez.
Companhias aéreas: TAP Portugal, Iberia, SATA Air Acores (2), Air France, United, KLM, American Airlines, Airzena, Fly Play, Air Europa de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado para Nova Iorque, NYEncontre os melhores voos entre Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado e Nova Iorque, NY com os parceiros de viagem da Omio TAP Portugal, Iberia, SATA Air Acores (2), Air France, United, KLM, American Airlines, Airzena, Fly Play, Air Europa a partir de R$2120. Podemos encontrar as melhores ofertas, horários e passagens para você ao comparar e reservar a melhor viagem.
United
Sobre
A United Airlines é uma das principais companhias aéreas dos EUA, operando rotas domésticas e internacionais. Para sua próxima viagem, você pode escolher entre tarifas de Classe Econômica, Classe Econômica Premium e Classe Executiva.
Política de bagagem e cancelamento
Duração média
26h 27m
Preço mais barato
R$4957
Frequência de United
15 por dia
Bagagem incluída
A franquia de bagagem de mão é de 7kg no total (máximo de 2 peças) para as tarifas Choice e Flex nos voos da United Airlines e da Virgin Australia.
Bagagem adicional
Taxas de excesso de bagagem se aplicam para bagagem despachada adicional além da franquia padrão.
Bagageiro
Ambas as companhias aéreas oferecem serviços de bagagem despachada para armazenar malas durante os voos.
Política de cancelamento
As taxas de cancelamento se aplicam por pessoa, por reserva, com taxas específicas para diferentes tipos de tarifa.
Reembolso
Não se aplica a voos; no entanto, reembolsos completos estão disponíveis se os voos forem cancelados pela companhia aérea.
Gestantes a bordo
Passageiras grávidas estão autorizadas a viajar, com diretrizes específicas e certificados médicos exigidos após um determinado período gestacional.
Menores desacompanhados
Menores não acompanhados podem viajar, com restrições de idade específicas e serviços fornecidos.
Comodidades a bordo do avião
Wi-Fi
Venda de comida a bordo
As refeições e lanches estão incluídos em voos internacionais operados pela United Airlines e Virgin Australia.
Reserva de assento
A seleção de assentos pode incorrer em taxas adicionais, dependendo do tipo de tarifa e da companhia aérea.
Banheiros
Tomadas USB
Acessibilidade
United Airlines e Virgin Australia oferecem serviços para e dentro da Austrália, proporcionando opções de viagem acessíveis para passageiros com necessidades de mobilidade.
Bicicletas
Ambas as companhias aéreas permitem bicicletas a bordo, com diretrizes e taxas específicas.
Animais de estimação
A United Airlines e a Virgin Australia permitem animais de estimação a bordo, sujeitas a políticas e taxas específicas.
TAP Portugal
Sobre
A TAP Air Portugal é a transportadora nacional e a maior companhia aérea de Portugal, com seu principal hub no Aeroporto Humberto Delgado em Lisboa. Como membro da Star Alliance, a TAP opera uma média de 2.500 voos por semana para mais de 90 destinos em mais de 30 países. Muitas de suas aeronaves possuem tomadas USB para carregar dispositivos, enquanto a maioria dos voos de longa distância inclui entretenimento a bordo gratuito com filmes, programas de TV, música e jogos. Para os viajantes que buscam opções acessíveis, a TAP também oferece tarifas de baixo custo em rotas selecionadas, facilitando a busca por voos baratos com a companhia aérea.
Política de bagagem e cancelamento
Duração média
8h 5m
Preço mais barato
R$2892
Frequência de TAP Portugal
16 por dia
Iberia
Sobre
A Iberia é a companhia aérea nacional da Espanha e um membro chave do International Airlines Group (IAG), operando voos por toda a Europa e para destinos globais importantes. Sua ampla gama de serviços torna a viagem fácil e flexível—os passageiros da classe econômica desfrutam de tarifas acessíveis com conforto, enquanto os viajantes da classe executiva podem experimentar assentos premium, lounges exclusivos e refeições aprimoradas. Desde voos domésticos curtos até jornadas intercontinentais, a Iberia combina a hospitalidade espanhola com comodidades modernas, tornando-se uma escolha popular em todo o mundo.
Política de bagagem e cancelamento
Duração média
13h 15m
Preço mais barato
R$2918
Frequência de Iberia
9 por dia
SATA Air Acores (2)
Sobre
A Azores Airlines, anteriormente conhecida como SATA Internacional, é uma companhia aérea portuguesa com sede em Ponta Delgada, Açores. Ela atua como o braço internacional de sua empresa-mãe, SATA Air Açores, conectando o arquipélago a destinos na Europa e na América do Norte a partir de seu hub no Aeroporto João Paulo II. A companhia aérea, estabelecida em 1990 como OceanAir e rebatizada em 2015, desempenha um papel vital na promoção do turismo e do desenvolvimento econômico na região autônoma dos Açores. A Azores Airlines oferece uma variedade de serviços, incluindo classe econômica e classe executiva, com foco em uma equipe hospitaleira e refeições a bordo inspiradas na culinária local.
Política de bagagem e cancelamento
Duração média
10h 25m
Preço mais barato
R$2267
Frequência de SATA Air Acores (2)
5 por dia
Air France
Sobre
A Air France é a companhia aérea nacional da França e uma das principais companhias da Europa, conectando viajantes a destinos na Europa, Américas, Ásia, África e Oriente Médio. Operando a partir de seu principal hub no Aeroporto Charles de Gaulle, em Paris, a Air France oferece uma frota moderna com serviços que variam de tarifas econômicas acessíveis a Premium Economy e Classe Executiva, com assentos espaçosos, refeições requintadas e acesso a lounges. Conhecida por sua hospitalidade e estilo franceses, a Air France combina conforto, serviço e conectividade global para viajantes de negócios e lazer.
Política de bagagem e cancelamento
Frequência de Air France
11 por dia
KLM
Sobre
A KLM Royal Dutch Airlines é a companhia aérea nacional da Holanda e a mais antiga do mundo ainda operando sob seu nome original. Com sede no Aeroporto de Amsterdã Schiphol, a KLM conecta os viajantes a destinos na Europa, Ásia, África e Américas. Sua frota moderna oferece conforto para todos os tipos de viagem—desde tarifas econômicas acessíveis com entretenimento a bordo e Wi-Fi até Premium Comfort e Classe Executiva com espaço extra, refeições e acesso a lounges. Com uma reputação de excelente serviço e conectividade global, a KLM é uma escolha confiável para viagens internacionais.
Política de bagagem e cancelamento
Frequência de KLM
4 por dia
American Airlines
Sobre
A American Airlines é uma das maiores companhias aéreas do mundo, conectando viajantes a centenas de destinos nos Estados Unidos, América Latina, Europa, Ásia e além. Operando a partir de grandes centros como Dallas/Fort Worth, Miami e Charlotte, a American oferece uma ampla gama de opções de viagem. Os passageiros podem escolher entre a Classe Econômica com tarifas acessíveis, a Classe Econômica Premium com espaço extra, ou a Classe Executiva e Primeira Classe, que apresentam assentos-camas, refeições premium e acesso a lounges. Com uma frota moderna e membro da aliança oneworld, a American Airlines combina alcance global com conforto e confiabilidade.
Política de bagagem e cancelamento
Duração média
20h 10m
Preço mais barato
R$3561
Frequência de American Airlines
14 por dia
Airzena
Sobre
Airzena, estabelecida em setembro de 1993, era inicialmente uma companhia aérea georgiana que operava voos charter para vários destinos internacionais e um serviço regular para Viena. A empresa ganhou reconhecimento na década de 1990 e se tornou a transportadora nacional da Geórgia em 1999. Em agosto de 2004, a Airzena mudou seu nome para Georgian Airways. A Georgian Airways, com sede em Tbilisi, desde então se concentrou em fornecer transporte aéreo seguro e confiável de passageiros e cargas com uma frota de modernos aviões Boeing 737 e CRJ. A companhia aérea entrou com pedido de falência em dezembro de 2021 devido a fatores como a proibição de voos russos e a pandemia de COVID-19, mas continua a operar voos.
Política de bagagem e cancelamento
Frequência de Airzena
2 por dia
Fly Play
Sobre
Fly Play é uma companhia aérea de baixo custo da Islândia, com sede em Reykjavík, Islândia, que começou a operar em junho de 2021. Ela realiza voos entre a América do Norte e a Europa, utilizando uma frota de aeronaves da família Airbus A320neo, com seu principal hub no Aeroporto Internacional de Keflavík. A companhia aérea se concentra em oferecer tarifas acessíveis e uma viagem segura e agradável. A Fly Play também oferece serviços relacionados, como alimentos e bebidas, e serviços de reserva.
Política de bagagem e cancelamento
Duração média
25h 40m
Preço mais barato
R$2992
Frequência de Fly Play
1 por dia
Air Europa
Sobre
A Air Europa é a terceira companhia aérea mais popular da Espanha, oferecendo voos pela Europa e para destinos em todo o mundo. Para sua próxima viagem, você pode escolher entre tarifas de Classe Econômica e Classe Executiva.
Política de bagagem e cancelamento
Duração média
11h 10m
Preço mais barato
R$1645
Frequência de Air Europa
3 por dia
Dicas de viagem: Voos de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado para Nova Iorque, NY
Encontre respostas para as perguntas mais comuns sobre a viagem Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado - Nova Iorque, NY de voo: duração, preços das passagens, viagens diretas ou com conexões, primeiro e último horários, e até mesmo se a paisagem da rota é bonita. As perguntas frequentes do nosso app incluem tudo o que você precisa para planejar sua viagem. Se você estiver procurando o voo mais rápido, a opção mais barata ou dicas para aproveitar ao máximo o destino Nova Iorque, NY, consulte este guia para viajar com mais eficiência e segurança.
As passagens mais baratas de avião para ir de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado (LIS) a Nova Iorque, NY ronda os R$ 1.681, quando a reserva é feita com antecedência. Já o preço médio da passagem de avião para Nova Iorque, NY é de R$ 2.326, ainda que esse valor possa variar dependendo do horário e da classe. As passagens para o mesmo dia, geralmente, acabam sendo mais caras.
Em média, a viagem de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado (LIS) a Nova Iorque, NY de avião dura 12 h a percorrer os 5421 km. Note que esse tempo pode variar nos finais de semana e feriados. Por isso, faça sua pesquisa com a Omio.
O horário do avião Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado (LIS) - Nova Iorque, NY mais cedo é 06: 00. Aproveite os recursos de planejamento de viagens na plataforma Omio.
O último horário de avião para viajar de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado (LIS) a Nova Iorque, NY é: 22: 05.
Sim, tem há 4 voos diretos por dia, podendo fazer o trecho Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado (LIS) - Nova Iorque, NY com: TAP Portugal ou United. Os horários podem variar nos feriados e finais de semana, sendo comum ter menos viagens diretas de voos.
Para fazer a viagem Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado (LIS) Nova Iorque, NY de voo, você pode contar com essas empresas: TAP Portugal, Iberia, SATA Air Acores (2), Air France, United, KLM, American Airlines, Air Canada, Airzena, Fly Play, Air Europa, DELTA, Lufthansa, Aer Lingus ou British Airways. Pesquise mais companhias aéreas que também operam no trecho de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado (LIS) a Nova Iorque, NY e compare os serviços oferecidos antes de comprar sua passagem de avião.
O mês mais barato para fazer a viagem Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado (LIS) - Nova Iorque, NY de avião é março.
Sim, tem avião para o trecho Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado (LIS) - Nova Iorque, NY.
Nova Iorque, NY está fora da Área Schengen. Os viajantes que partem de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado (LIS) precisarão de um passaporte válido e poderão precisar de visto, dependendo da nacionalidade. Os requisitos de entrada e visto estão sujeitos a alteração. Para mais informações, consulte a embaixada ou consulado do seu destino.
Há uma diferença de fuso horário de 5 h entre Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado (LIS) e Nova Iorque, NY durante o ano todo.
Para voos internacionais, recomendamos chegar com 2, 5 a 3 horas de antecedência. Em caso de dúvida, consulte o site do aeroporto de partida. Alguns aeroportos podem oferecer agendamento de horários para verificações de segurança ou fornecer informações adicionais sobre o melhor horário para chegar, dependendo da hora.
A maioria das companhias aéreas permite bagagens de mão que se enquadrem em dimensões específicas (por exemplo, 22 x 14 x 9 polegadas ou 56 x 36 x 23 cm), incluindo alças e rodinhas. As bagagens devem caber no compartimento acima dos assentos ou embaixo do assento à sua frente.
Muitas companhias aéreas impõem limites de peso, variando entre 7 kg (15 lbs) e 12 kg (26 lbs).
Normalmente, os passageiros podem levar uma bagagem de mão e um item pessoal (por exemplo, uma bolsa, case de laptop ou mochila). Os itens pessoais devem caber embaixo do assento à sua frente.
Companhias aéreas econômicas (como Ryanair ou Wizz Air) têm limites de tamanho e peso mais rígidos e geralmente cobram taxas por bagagens de mão maiores. Companhias aéreas tradicionais possuem políticas mais flexíveis, às vezes permitindo dimensões maiores ou limites de peso mais altos, dependendo da classe da passagem.
Normalmente, os passageiros podem levar uma bagagem de mão e um item pessoal (por exemplo, uma bolsa, case de laptop ou mochila). Os itens pessoais devem caber embaixo do assento à sua frente.
Companhias aéreas econômicas (como Ryanair ou Wizz Air) têm limites de tamanho e peso mais rígidos e geralmente cobram taxas por bagagens de mão maiores. Companhias aéreas tradicionais possuem políticas mais flexíveis, às vezes permitindo dimensões maiores ou limites de peso mais altos, dependendo da classe da passagem.
A lista de itens proibidos em um avião variam de acordo com o país e a companhia aérea, mas, em geral, os seguintes itens não são permitidos na bagagem de mão ou despachada: armas e itens de autodefesa, objetos cortantes, materiais inflamáveis, explosivos, substâncias tóxicas ou líquidos acima de 100ml (exceto medicamentos e itens essenciais para bebês). Na bagagem despachada, armas de fogo (sem autorização), explosivos, baterias de lítio grandes e químicos perigosos são proibidos. Cigarros eletrônicos devem estar na bagagem de mão, enquanto o álcool e o gelo seco possuem restrições. Sempre verifique as regulamentações específicas com a sua companhia aérea.
aeroportos mais procurados
Aeroportos populares de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado ao Nova Iorque, NY
Lisboa
Nova Iorque
O principal aeroporto de embarque em Lisboa é Humberto Delgado Airport. Encontre todas as informações de que você precisa sobre serviços, comodidades e conexões no Humberto Delgado Airport para sua viagem de Lisboa até Nova Iorque.
Comodidades no aeroporto
Wi-Fi
Lojas
Estacionamento
Caixa eletrônico
Táxis
Acessibilidade
Banheiro
Chuveiro
Lounge
Achados e perdidosinformações
Distância do centro da cidade
5 km
Acesso de carro
A1, saída 2Wi-Fi
- Wi-Fi gratuito disponível em todo o aeroporto.
Lojas
- Lojas localizadas em ambos os terminais, incluem Duty-Free e marcas locais como Ale-Hop.
Estacionamento
- Estacionamento disponível em P1, P2 e P3, aproximadamente 0,95€ por hora.
Táxis
- Disponível fora do terminal.
Acessibilidade
- Elevadores, rampas, banheiros.
Banheiro
- Disponível em todo o aeroporto.
Chuveiro
- Yes
Lounge
- Lounge disponíveis, incluindo o ANA Lounge no Terminal 1.
Achados e perdidos
- Localizado na área de chegadas do Terminal 1.
Opções de transporte público para Humberto Delgado Airport
- Ônibus: 705, 722, 744, 783
- Metrô: Linha Vermelha
O principal aeroporto de chegada em Nova Iorque é LaGuardia Airport. Encontre todas as informações de que você precisa sobre serviços, comodidades e conexões no LaGuardia Airport para sua viagem de Lisboa até Nova Iorque.
Comodidades no aeroporto
Wi-FiLojasEstacionamento
AlimentaçãoCaixa eletrônicoTáxisAcessibilidadeBanheiro
HotelLoungeAchados e perdidos
Aluguel de carrosinformações
Distância do centro da cidade
13 kmAcesso de carro
Grand Central Parkway, saída 7Wi-Fi
- Wi-Fi gratuito disponível em todo o aeroporto.
Lojas
- Lojas em todos os terminais, incluindo Duty-Free e Hudson News.
Estacionamento
- Estacionamento disponível em vários lotes, aproximadamente 4,7€ (US$ 5) por hora.
Alimentação
- Restaurantes em todos os terminais, incluindo fast food e opções para refeições rápidas, como Shake Shack e La Chula.
Táxis
- Disponível fora do terminal.
Acessibilidade
- Elevadores, rampas, assistência
Banheiro
- Disponível em todo o aeroporto.
Hotel
- Hotéis próximos, incluindo LaGuardia Plaza Hotel e Aloft New York LaGuardia Airport.
Lounge
- Lounges disponíveis, incluindo American Airlines Admirals Club e Delta Sky Club.
Achados e perdidos
- O Achados e Perdidos fica no terminal B; aberto diariamente.
Aluguel de carros
- Serviços de aluguel de carros disponíveis no terminal A, incluindo Hertz e Avis.
Opções de transporte público para LaGuardia Airport
- Ônibus Q70-SBS, LaGuardia Link, 8 milhas
Comodidades no aeroporto
Wi-FiLojasEstacionamentoCaixa eletrônicoTáxisAcessibilidadeBanheiroChuveiroLoungeAchados e perdidosinformações
Distância do centro da cidade
3 kmAcesso de carro
Van Wyck Expressway (I-678)Wi-Fi
- Wi-Fi gratuito disponível em todo o aeroporto.
Lojas
- Lojas em todos os terminais, incluindo Duty-Free e Hudson News.
Estacionamento
- Estacionamento disponível em todos os terminais, aproximadamente 3,8€ ($4) a cada 30 minutos.
Táxis
- Disponível fora do terminal.
Acessibilidade
- Rampas, assistência.
Banheiro
- Disponível em todo o aeroporto.
Chuveiro
- Yes
Lounge
- Salas disponíveis na maioria dos terminais, incluindo Delta Sky Club e American Airlines Admirals Club.
Achados e perdidos
- Localizado no Terminal 4, aberto diariamente.
Opções de transporte público para John F. Kennedy International Airport
- Ônibus: Q3, Q6, Q7, Q10, B15
- Metrô: A, E
- Trens: Long Island Rail Road (LIRR)
Voos mais populares de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado
Mais opções para a sua viagem de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado para Nova Iorque, NY
Tudo o que você precisa saber!
Os voos mais populares para e de Nova Iorque, NY e Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado
InícioVoosVoos para Nova Iorque, NYVoos baratos de Aeroporto de Lisboa Humberto Delgado para Nova Iorque, NY
É muito fácil planejar suas viagens com o app da Omio
Levamos você até o destino. Atualizações em tempo real das viagens de trem, passagens eletrônicas e muitos outros recursos! Nosso app inovador é o melhor lugar para planejar e acompanhar sua viagem.
